Palabras ajenas
Producción propia de Mapas fest
miércoles 13 de julio | De 15:00 a 21:00 horas
lunes 18 de julio | De 15:00 a 21:00 horas
Teatro Guiniguada Gran Canaria
Espacio La Granja Tenerife
13/07/2022 De 15:00 a 21:00 horasGran Canaria
Entrada libre hasta completar aforo
18/07/2022 De 15:00 a 21:00 horasTenerife
Entrada libre hasta completar aforo

Sinopsis

"Palabras ajenas es un collage literario compuesto de cientos de textos que nace de la mano del artista León Ferrari, y que fue creado entre 1965 y 1967. Este collage es un compendio de la violencia ejercida históricamente por las potencias occidentales fruto de la connivencia entre los poderes religioso y político".

 

Intérpretes: Lili Quintana, Toni Báez, Alicia Ramos, Guaxara Baldasarre, Minerva Santana, Germán Barrios, Carlos de León, Joché Rubio

Autor: León Ferrari

Espacio Escénico: Nacho Cabrera – Teatro La República

Diseño Escenografía: Teatro La República

Atrezzo y Escenografía: Marcos Rodríguez

Iluminación y videoproyección: Miguel Ferrera

Sonido: Gabriel Melgarejo 

Composición y Arreglos Musicales: Héctor Muñoz 

Regiduría: Héctor Muñoz 

Producción artística Carmela Rodríguez 

Ayte. Dirección: Héctor Muñoz

Dirección: Nacho Cabrera

Producción ejecutiva: Aday Ayala, Raúl Morán y Luis Suárez.

Nombre del taller: Palabras ajenas (lectura dramatizada)

Impartido por: Nacho Cabrera.

Fechas: 13 de julio en el Teatro Guiniguada (Gran Canaria). 18 de julio en el Espacio La Granja (Tenerife).

Horarios: desde las 13:00 hasta las 21:00 horas (6 horas de duración aproximadamente)

Lugar / Place: Teatro Guiniguada (Gran Canaria) y Espacio La Granja (Tenerife).

Número de plazas: Un máximo de 40 participantes en cada isla.

Coste: Gratuito.

Dirigido a: Actores y actrices de las escuelas de actores de Gran Canaria y Tenerife y a toda la ciudadanía que quiera participar.

 

Inscripciones / Registration: 

Enviar solicitud de inscripción a info@mapasfest.com detallando en el asunto: MAPAS FEST / PALABRAS AJENAS 

Debe adjuntar en el cuerpo del correo: Nombre completo, fecha de nacimiento, número de DNI y número de teléfono.

Isla donde participa y disponibilidad horaria entre las 15:00h y las 21:00h

Último día de inscripción: sábado 09 de julio a las 12:00 h

 

Requerimientos: Ser estudiante de la escuela de actores de Gran Canaria y Tenerife o cualquier tipo de ciudadano con ganas de participar en esta lectura.

 

 

 

 

 

NBC News.- Señor presidente, ¿es usted un asesino?

 

Vladimir Putin.- Lo que hacemos es ayudar a la población, salvar a la gente, y también tomamos medidas para garantizar la seguridad de Rusia.

 

NBC News.- Déjeme darle algunos nombres. Anna Politkovskaya, muerta a tiros. Alexander Litvinenko, envenenado con polonio. Sergei Magnitsky, presuntamente golpeado y muerto en prisión. ¿Son todas estas una coincidencia, señor presidente?

 

Biblia.- El que derrame sangre de hombre, por el hombre su sangre será derramada, porque a imagen de Dios hizo Él al hombre.

 

Corán.- Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Dios manda que cuiden. ¡Amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen! 

 

Abc.- El decreto fue leído en una conferencia de prensa en Kabul, por el ministro interino del Ministerio del Vicio y la Virtud de los talibanes, Khalid Hanafi, que dijo: «Queremos que nuestras hermanas vivan con dignidad y seguridad». 

 

Donald Trump.- ¿Vamos a permanecer en Oriente Medio? El petróleo está siendo cada vez menos un motivo, porque nosotros lo estamos produciendo ahora más que nunca. Por lo que, ya sabes, de repente se llega a un punto en el que no tienes que permanecer allí.


 

Palabras ajenas es un collage, pero ¿qué es un collage? Un collage consiste en la creación de una obra única a través de la conjunción de piezas de distinto origen. En otras palabras, se trata de crear una obra a través de pedacitos obtenidos de otras fuentes.

El autor, León Ferrari, mediante los escritos de grandes figuras mundiales da voz al panorama de La Segunda Guerra Mundial. Pero, en esta ocasión, diversos colectivos amplían sobre el concepto antibelicista, actualizando y siendo fieles a la obra original del autor.

León Ferrari fue un artista multidisciplinar orientado al trabajo de la escultura sonora, la instalación y el collage que se centra en la denuncia social donde la guerra, el sexo, la religión y el poder ocupan un lugar destacado.

El centre Pompidou ha presentado su primera exposición museográfica, comisariada por Andrea Wain y que estará disponible desde el 20 de abril hasta el 29 de agosto de 2022.

Video sobre la exposición

● Algunos de sus trabajos:

 

 

Fundación Ferrari

● Sus piezas artísticas son obras de arte contemporáneo. Para más información adjuntamos textos académicos:

Teorías del arte contemporáneo

El arte más allá de la estética: Ensayos filosóficos sobre el arte contemporáneo

Cultura Política: El estado del Arte Contemporáneo

El arte contemporáneo entre la experiencia, lo antivisual y lo siniestro

Cuerpo y tecnología en el arte contemporáneo